Pink Floyd [Brain Damage〜Eclipse] [The Darkside Of The Moon]
[1988武道館] [One Of These Days] [1988武道館]
Dark side of the moon 1973
There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark
（本当は月の暗い側なんて存在しないんだよ。何故なら、すべてが闇そのものだからね）
エンディングは、音量をかなり上げないと聞き取れない。台詞から音がフェードアウトする間に、
バイオリンと思われる楽器による演奏が右スピーカー側からかすかに流れる。
| Song: Brain Damage | ||
| モノラル再生時代 抽象的音 |
The lunatic is on the grass. The lunatic is on the grass. Remembering games and daisy chains and laughs. Got to keep the loonies on the path. |
狂人は草の上にいる 狂人は草の上にいる ゲームやひな菊の輪や笑い声を思い出せば 狂人たちを小道から踏み出さないようにしておける |
| ハイファイ ステレオ時代 方向調整器 存在 |
The lunatic is in the hall. The lunatics are in my hall. The paper holds their folded faces to the floor And every day the paper boy brings more. |
狂人はホールにいる 狂人たちは僕のホールにいる 新聞が折り畳まれた顔たちを床にこすりつける そして毎日、新聞配達の少年がもっとたくさんの顔を配達してくる |
シンセサイザー |
And if the dam breaks open many years too soon |
もしダムが何十年もはやく決壊し |
| 周波数 位相状態 倍音量 振幅 |
The lunatic is in my head. The lunatic is in my head You raise the blade, you make the change You re-arrange me 'til I'm sane. |
狂人は僕の頭の中にいる 狂人は僕の頭の中にいる 君はメスを手にして、変形させる 僕が正気になるまで、組み替えるのだ |
| 誕生 | You lock the door And throw away the key There's someone in my head but it's not me. |
君はドアに鍵をかけ その鍵を捨ててしまう 僕の頭に僕でない誰かがいる |
| 消滅 | And if the cloud bursts, thunder in your ear You shout and no one seems to hear. And if the band you're in starts playing different tunes I'll see you on the dark side of the moon. |
雲が切れ、月の中で雷鳴が聞こえ 君が叫んでも、誰も聞いてはいないようならば そして、君がいるバンドがほかの曲を演奏し始めるならば 月の暗い方で君と会おう |
| モノラルの哄笑 |
"I can't think of anything to say except...
|
「僕は言うべきことが何もおもいつかない。。。
|
| 電鳴楽器 Electrophone |
シド・バレット Syd Barrett 1946ー2006 [] [] [] []
ロジャー・ウォーターズ Roger Waters 1943-
Animals by Fisher Park 1977
The Wall 1979
