メフテル Mehter　　 [トルコ軍隊行進曲]　[]　[]　[]　 []　 []

祖父も父も Ceddin Deden ジェッディン・デデン
1番
Ceddin, deden, neslin, baban　祖先も　祖父も　祖先も　祖父も
Hep kahraman Tu¨rk milleti　　 勇猛なるトルコよ
Ordular?n, pekcok zaman　　　汝の軍隊は幾度となく
Vermi?tiler du¨nyaya ?an.　　　世界にその名を轟かす
Ordular?n, pekcok zaman　　　汝の軍隊は幾度となく
Vermi?tiler du¨nyaya ?an.　　　世界にその名を轟かす
2番
Tu¨rk milleti, Tu¨rk milleti　トルコ国家よ　トルコ国家よ
A?k ile sev hu¨rriyeti　　　 汝の自由を享受せん
Kahret vatan du¨?man?n?　祖国の敵を打ち負かし
Ceksin o mel-un zilleti.　　忌わしき奴等に絶望を与えん
Kahret vatan du¨?man?n?　祖国の敵を打ち負かし
Ceksin o mel-un zilleti.　　忌わしき奴等に絶望を与えん

メフテルMehteran
気鳴楽器　[ズルナ Zurna]　ボル Boru
膜鳴楽器　[ダウル Davul]　ナッカーレ Nakare　キョス Ko¨s
体鳴楽器　チェヴギャーン Cevgen　ズィル Zil

　[Mozart トルコ行進曲]　[Beethoven トルコ行進曲]　[独立行進曲]