バボット商品及び工具備品の譲渡契約書

　デザインエンジニヤリング株式会社（旧株式会社バボット、以下「甲」という。）と株式会社バボット（旧タマビット株式会社、以下「乙」という。）との間で、甲が開発制作した空気を利用した風船状の膜体（以下「バボット商品」という。）及び工具備品等の譲渡に関する契約を次のとおり締結した。

（物品の譲渡）

第一条　甲は乙に対し、次に掲げる物品を本日付で現状のまま譲渡し、乙はこれらを譲受することわ承認した。

１　甲が制作したバボット商品及びそれに係る部品（別紙在庫リスト参照）

2　裁断機等別紙工具備品一式

（譲渡代金）

第二条　乙は甲に対し、前条に係る譲渡代金、金850万円也（消費税は別途）を支払うものとする。なお、その内訳は次のとおりとする。

1　前条第１項第１号に係るアボット商品及びそれに係る部品代金　金800万円也

2　前条第１項第２号に係る工具備品一式　金50万円也

（譲渡代金の決済）

第三条　乙は前条に係る譲渡代金8,925,000円（消費税を含む）のうち、甲が乙に支払うべき債務額（平成１９年７月３１日現在の残高）6,589,108円を本日相殺し、その残高2,335,892円は平成２０年７月３１日までに随時支払うものとする。

（その他事項）

第四条　前条までに定めた事項及び定めのない事項について協議すべき事由が発生した時は、甲乙双方で協議し、善処するものとする。

平成１９年８月１日

住所　東京都世田谷区上野毛３丁目１４番５号

（甲）デザインエンジニヤリング株式会社

　　　代表取締役　荒井なみ

住所　東京都世田谷区上野毛３丁目１４番５号

（乙）株式会社バボット

　　　代表取締役　荒井なみ