From: バボット有馬 <arima@babot.co.jp>
Date: 2009年3月12日 18:14:26:JST
To: 高橋士郎です。 <shiro-@babot.co.jp>
Subject: 素材の提供について
士郎先生
先日バボットにみえた倉敷のシュワーベさんが、授業で20面体の風船を作ってみたいので
ナイロンタフタを切り売りして欲しいと連絡してきました。
1.2m×2.5mを6色各1まいずつ欲しいとのことです。
ノウハウに関わる部分でもあるので、判断に迷うところなのですが
素材の提供を行っても良いでしょうか。
完成したら実物を見せてくれるそうなので
提供する場合は無償にするつもりです。
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
株式会社バボット
有馬拓也
〒158-0093
東京都世田谷区上野毛3-14-5
TEL 03-5707-4311
FAX 03-5707-4312
http://www.babot.co.jp/rental/
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Begin forwarded message:
差出人: Caspar Schwabe <schwabe@arts.kusa.ac.jp>
日時: 2009年3月12日 16:01:43:JST
宛先: <arima@babot.co.jp>
Cc: ishiguro atsuhiko <YIB02722@nifty.ne.jp>
件名: Thank you
Dear Arima-San,
A late thank you for the interesting day together with Ishiguro-San (5th
February) at your babot company in Tokyo. Also many thanks to Sato-Sam and
Takahashi-sensei for his warm welcome and very interesting conversation.
1) BUY MATERIAL
---------------------------------------------------------------------------
I like to make a half size model with my students.
We like to sew it togeter with sewing machine ourselves.
Can I purchase from you following material:
250 x 120 cm nylon material in pink
250 x 120 cm nylon material in red
250 x 120 cm nylon material in orange
250 x 120 cm nylon material in yellow
250 x 120 cm nylon material in green
250 x 120 cm nylon material in blue
2) RENT ?
---------------------------------------------------------------------------
Beside I am interested the following works from your beautiful booklet:
(Actually they are all too small for my purpose, diameter should be 300 cm.)
Nr. 047 Tako 210 cm page 13
Nr. 130 Star 180 cm page 22
Nr. 310 Tai 170 cm page 13
Nr. 359 Saboten 200 cm page 22
Nr. 354 Kani 130 cm page 22
Nr. 369 Tama soccer 210 cm page 22
Nr. 373 Kani 210 cm page13
----------------------------------------------------------------------------
I will phone you later on to discuss this.
よろしくお願いいたします
Caspar Schwabe